Sunday, May 20, 2012

nergal.behemoth.kuba.wojewódzki.[with.eng.subtitles].part.2.

September 5, 2010 by deor  
Filed under Deo


Nergal’s appearance in Kuba Wojewódzki Show in June 2006. part 2 First of all – my english isn’t good so sorry if You won’t understand everything. There can be grammar mistakes etc… I had biggest problems with idioms and jokes that are understandable (or I didn’t know how to translate them) only in Polish. Letters K:, N:, M:, mean Kuba, Nergal, magda. Some about 2:51 they’re saying something like: K: No co ty?! N: Coty are running on roofs. That “co ty” sounds like “cats” in Polish. At the end of programme they’re talkig jokes with “angleness” – I completely don’t know how to translate it so don’t rack Your brains on that :) Anyway I did my best and I hope You’ll enjoy it :)

Comments

25 Responses to “nergal.behemoth.kuba.wojewódzki.[with.eng.subtitles].part.2.”
  1. moremoxi says:

    Wow…thanks for the translation, for sure. I am loving really great Polish bands like Acid Drinkers and Behemoth, but, I often forget about these religious implications you have back in Poland. Gotta give these guys credit…dang!!

  2. bydle68 says:

    @kalanetics To jest Magda Schejbal, aktorka :P

  3. ElizabethBathory9882 says:

    nie dziwota że Doda na niego poleciała, on jest przystojny i inteligentny :-P

  4. kalanetics says:

    a ta laska czemu tam, to jakas tenisistka, czy cos ?

  5. darkenos says:

    Get well……Semper Fi….you still have work to be done……thanks for the hardwork. You’ll beat this..

  6. arearekarek says:

    ponad 300 odcinkow Kuba Wojewodzki show! -zapraszam na moj kanal :)

  7. lidzia77 says:

    @kiksus16 szacun

  8. ionua says:

    jak dla mnie bardzo inteligentny człowiek, choć jego muzyka nie wpadła mi w ucho to przyznać trzeba że wie o czym i wie jak o tym mówić

  9. PreviousGod says:

    5:49 “Gentlemans”?

  10. malyfromhell74 says:

    Zaczęło się tak naprawdę od Vader. Innymi, klasycznymi, polskimi zespołami grającymi death, doom metal czy grind core były też Slashing Death, Imperator, Armagedon, Pandemonium, Convent z Lublina (w którym w latach 90tych grał na gitce mój znajomy Kudłaty ze Starachowic). Kolejnymi zasługującymi na uznanie kapelami były: Dead Infection, Christ Agony, Insane z Aleksandrowa Kuj oraz Corruption z Sandomierza. Tą drogę zamknął zespół Nergala – Behemoth. Po nich już nic ciekawego się nie dzieje.

  11. malyfromhell74 says:

    no generalnie w Polsce death, black, doom metal czy grind core to niszowy nurt dla inteligentniejszych ludzi, niezleżnie czy są katolikami, poganami etc… Muzyka ta działa na emocje 10000 razy bardziej niż jakaś niby smutna scenka z klanu, m jak majtki czy śpiew Dody albo Górniak. To są dużo, wyższe loty. Artyzm, oprawa sceniczna, autentyzm, warsztat muzyczny bardzo wysoki, profesjonalizm, unikalna sztuka alternatywna. To tylko potwierdza, że z polskiego,muzyki,historii coś Ci muzycy wynieśli

  12. ILiveForTheRofl says:

    shes cute

  13. Cytrynax00NosTale says:

    Jak możecie go oceniać tak negatywnie? Ja też lubię metal i “Nie jem kotów” tak jak i on. Nie każdy artysta który gra muzykę metal jest satanistą bądź szatanistą. On w tej muzyce widzi piękno, nie dostrzegacie tego ale jemu to sprawia przyjemność, radość. Przeczytajcie jego historię, przekonacie się że nie jest żadnym idiotą. Takich ludzi w polsce braku

  14. NerdAboutLife says:

    @Morvin22345 Zgadzam się! Metal nie jest o satanizm, tylko o muzyce!

  15. NerdAboutLife says:

    Nergal jest niesamowite, ale musi być chrześcijańska, albo może iść do piekła!

  16. GhanBuri666 says:

    Osobiście uważam że od behemotha ogłuchnąć można mimo tego cenie Nergala i jego wypowiedzi. Wojewódzki to świr ale go lubię :p

  17. MsZoomintome says:

    @moonlighting69 no właśnie z tym się zgodzę

  18. Guitarscreech06 says:

    Magda looks a lot like Svetlana Loboda, lol

  19. Guitarscreech06 says:

    Everyone – send healing energy to him. Either picture it in your inner eye, or even better sit in meditation and imagine Light and Love overshowering him/healing his wounds/killing off his cancerous cells.

    He will get out of this alive, and ok, and HEALTHY. We have the power, it only takes will. And big pharma treatments for leukemia, cancer et al is LIVING HELL, srsly.

  20. kdsik says:

    Zero szacunku dla tej cwelindy.

  21. hvislysettaros2010 says:

    Nergal…Such a seeeexy man… I so hope he gets the help he needs FAST so he can give more excellent music to this world!

  22. kicek016 says:

    wojewodzki jest pieprzonym ignorantem, juz nieraz to pokazal. niby tak promuje alternatywna muzyke, nie poddawanie sie schematom itp ale jego guscik mozna bylo obserwowac nieraz w idolu, mam talnet czy wlasnie w jego programach. coraz czesciej wieje od niego falszem.
    a nergalowi to zycze zdrowia, szkoda by bylo goscia, jednego z niewielu co tak dobrze promuja nasz kraj za granica

  23. MrGun00 says:

    @kiksus16 zaczniesz bo nergal okazał sie inteligentny?

  24. kuranyi022 says:

    @Bakri13 sam sie pierdol , nergal to tylko gość programu, a kuba robi po prostu swoje w “swoim” programie bo to jego praca i ze gada tak czy siak to nie przypadek a ze Ty praw nieznasz showbiznesu to ci sie wydaje ze coś che od niego

  25. TheRemotestCipher says:

    Man, Nergal must be the smartest guy in metal. Six years at the University of Gdansk for history. This is the only interview where we get to see some of his true genius come out besides in his work for Behemoth. It’s unfortunate Nergal doesn’t get to speak more about philosophy, history, and literature in his interviews.

Speak Your Mind

Tell us what you're thinking...
and oh, if you want a pic to show with your comment, go get a gravatar!

You must be logged in to post a comment.